Những vị vương gia ai nấy đều trung thành tận tụy, vị nào mà từng lôi từ Thiên Lao?"

"Còn về thế tử?"

"Người còn sống, kẻ chếc, kẻ tranh đoạt ngôi vị phế truất—bốn bàn tay cũng đếm xuể!"

"Thiên hạ bây giờ đại loạn, khắp nơi đều tạo phản, khắp nơi đều kẻ chếc.

Giặc cỏ cướp đường, sơn tặc cướp của, quan chiếm đất."

"Dân chúng vung cuốc tụ họp thành đám, coi việc nổi dậy vinh quang."

*

"Có một bài đồng d.a.o đang lan truyền khắp thiên hạ—ngài đoán xem nó hát thế nào?"

'Ngai vàng luân chuyển khắp nơi, năm nay đến lượt nhà !'

*

"Bây giờ đang lúc cần , hoàng đế thiếu thốn tứ bề, những vương tôn còn sống đều mang quân trấn áp phản quân, dẹp yên giặc cỏ."

*

Ta m.ô.n.g lung về phía cát vàng nội địa.

Trước đây luôn hiểu, vì những bài thơ tiễn biệt thời xưa bi ai đến thế.

Thì những , một lưng , gặp chẳng là bao giờ.

*

Hai cánh tay gầy guộc, xác yếu ớt, tư cách để lang bạt trong loạn thế.

Có thể quân doanh che chở, cơm ăn nước uống, là đại phúc.

*

Ta hướng về mặt trăng, dập đầu một cái.

Hựu Niên .

Mong sự đều .

*

Bên cạnh, Phương tiểu tướng quân dựa nữ nhi tường, :

"Ai là suốt ngày miệng ' tin thần Phật'?"

"Thế mà giờ quỳ lạy trăng?"

"Cầu ai đấy? Người tình hả?"

*

Ta , đ.ấ.m vai một cái, mở nắp vò rượu, uống một ngụm, say một phần.

Nhìn lên trời, thì thầm:

"Là một đặc biệt ."

Phương Thế Hữu khẽ:

"Lại 'đặc biệt '?"

"Trong mắt cô, bao giờ !"

*

Mấy đang canh gác quanh đó cũng phì .

*

Nghĩ cũng lạ, một đám sơn tặc năm xưa, nay trở thành sinh tử.

Năm đó tên sơn tặc cầm đầu bắt cóc , chính là Phương Thế Hữu đây.

Dựa võ nghệ cao cường, thăng quan còn nhanh hơn , bây giờ là tiểu tướng quân ngũ phẩm .

Người Đát Hãn nhiều xâm phạm biên cương, nhưng đều chúng đánh lui thảm hại.

Cho đến khi trận tuyết đầu tiên của mùa đông năm nay rơi xuống, bọn chúng cuối cùng cũng chịu hạ cờ bãi giáo.

*

Mùa đông năm nay quá lạnh, lạnh đến mức đông chếc cả trâu bò, khiến binh sĩ thương vì giá rét.

Phương tướng quân cuống cuồng thúc giục chúng xây tường gia cố chuồng ngựa chiến.

Nghe Đát Hãn nghị hòa, lấy thịt gia súc đổi muối và lương thực.

Triều đình chẳng thèm đoái hoài, ngược mở rộng quốc khố, gia tăng quân phí, còn cử một vị Tuần phủ sử đến để thăm hỏi tướng sĩ, tranh thủ thềm năm mới vận chuyển áo bông, lương thực và thịt cá tới quân doanh.

*

"Báo—!"

"Tuần phủ sử đến cửa ải phía Nam!"

Đội ngũ của vị Tuần phủ dài, kéo dài suốt mười dặm.

Ba nghìn xe lừa chở đầy hàng Tết, bánh xe nghiền xuống mặt đường để những vết bánh sâu hoắm.

Đại tướng quân dẫn chúng xuất thành nghênh tiếp.

Vừa trông thấy hàng xe chất đầy lợn sống, dê sống, ai nấy đều mừng rỡ phát cuồng.

*

Phần giữa của đoàn một xe ngựa, các vị quan lớn lượt xuống xe, cùng đại tướng quân chào hỏi, trò chuyện.

Chỉ một cỗ xe là mãi thấy chủ nhân bước xuống.

Vị đại quan xe cúi chuẩn xuống, nhưng chẳng vì , như thể điểm huyệt, sững sờ chằm chằm về phía chúng , để mặc tuyết trắng như lông ngỗng phủ đầy .

Tuần phủ sử kinh ngạc, khẽ gọi:

"Thừa tướng đại nhân thể ? Để hạ quan đỡ ngài xuống xe?"

*

Chà, Thừa tướng—chức quan to ghê nhỉ!

*

Những binh sĩ phẩm hàm như chúng vội vàng lùi về phía , sợ rằng mùi phân lợn và mùi hôi sẽ xúc phạm đến vị đại nhân cao quý .

*

Ta mới rút khỏi đám đông, đột nhiên thấy tiếng xôn xao phía .

"Ôi chao! Thừa tướng đại nhân, ngài thế?"

"Mau gọi Thái y!"

Phương Thế Hữu đầu liếc mắt một cái, phì :

"Đường đường là quan to một nước, mà cứ như bao giờ xuống xe , mới bước một chân giẫm hụt, ngã sấp mặt luôn !"

Ta vội trừng :

"Nói nhỏ thôi! Không sợ mất đầu ?"

"Mau thôi, về giếc lợn, băm nhân bánh, gói sủi cảo nào!"

*

Bước chân hối hả, bỗng mơ hồ thấy khản giọng gọi 'Tiểu Ngư'.

Ta dụi dụi lỗ tai, đảo mắt quanh, nhưng chẳng thấy gì nữa.

Lão thừa tướng đúng là ruột để ngoài da.

*

Chiều hôm đó, đại tướng quân lệnh cho tất cả nữ nhân trong doanh trại rửa mặt sạch sẽ, quần áo chỉnh tề đến đại trướng bái kiến thừa tướng.

*

"Chà, to gan thật đấy! Tưởng đang chọn hầu đấy ?"

"Lũ quan kinh thành chẳng kẻ nào tử tế, mới quân doanh một đêm đòi kêu kỹ nữ."

"Tình tỷ, tỷ ?"

*

Ta đang cầm dĩa giấm, cắn từng miếng sủi cảo, ăn đến là ngon. Nghe , đáp:

"Ta gì? Người tìm cô nương xinh cơ mà."

"Ta mặt to, eo thô, tay vụng, chân hôi, hầu hạ nổi, haha—"

*

Cả bàn nữ nhân ầm lên.

Chúng núp trong phòng ăn sủi cảo, mười mấy nữ binh cử thì chẳng thấy bóng dáng .

Đại tướng quân rõ ràng là hiểu chuyện, cũng che chở thuộc hạ, liền mắt nhắm mắt mở, cứ thế cho qua chuyện.

*

Nghe cú ngã của thừa tướng cũng nhẹ, rơi thẳng từ xe ngựa xuống.

Người tính tình quái gở, chịu dưỡng thương tử tế, ngược ngày nào cũng khoác áo lông hạc, đại trướng, thẫn thờ quan sát từng .