Vương Lãng và "nữ sinh viên" trò chuyện rất hợp, trao đổi ánh mắt với Hoắc Đình một cái rồi dắt nhau rời đi, để lại Hoắc Đình một mình trong vũ trường.

Âm nhạc trong vũ trường quá lớn, khiến Hoắc Đình cảm thấy trong tai mình ong ong. Anh liếc nhìn về phía sau, đúng lúc thấy Giang Phương Liêm đi về phía cửa.

Hoắc Đình không có ai đi cùng, cũng lười ứng phó với những kẻ đến bắt chuyện, bỗng dưng nổi hứng quái đản mà đi theo sau Giang Phương Liêm, cùng cậu rời khỏi vũ trường.

Tiếng nhạc nhỏ lại, Hoắc Đình không nhịn được mà đưa tay ngoáy tai. Giang Phương Liêm đứng ở cửa, dáo dác nhìn quanh. Hắn vô thức dừng bước, cậu đang tìm ai sao?

Chưa kịp suy nghĩ kỹ, Giang Phương Liêm đã quẹo phải. Hoắc Đình lập tức đi theo. Lúc này, bên ngoài vũ trường khá vắng, phần lớn khách vẫn đang chìm trong men say ở bên trong.

Chính Hoắc Đình cũng không hiểu vì sao mình lại cố ý giảm nhẹ tiếng bước chân, trông chẳng khác gì kẻ tr/ộm.

Một giọng đàn ông trầm thấp, uể oải, kéo dài từng chữ như kẻ bất lực.

Giang Phương Liêm vốn không thân thiết với ai, chuyện này khiến Hoắc Đình tò mò đến tận cổ họng. Anh tựa sát vào tường, dựng thẳng tai lên nghe lén.

Câu đầu tiên anh nghe được khiến anh chẳng hiểu mô tê gì cả: “Ông chủ của các cậu nói, ông ta cũng không dám chắc.”

Ngay sau đó là giọng nói có chút hoảng hốt của Giang Phương Liêm.

Người đàn ông kia tiếp tục: "Cậu không cần phải phủ nhận, người cùng loại, chỉ cần nhìn là biết ngay."

Hoắc Đình mơ hồ. Cái gì mà "cùng loại"? Cái gì mà "liếc mắt là nhận ra"?

Hai người kia im lặng một lúc lâu. Nghe lén thế này khiến lòng anh ngứa ngáy khó chịu. Anh thậm chí còn muốn ghé mắt qua nhìn xem rốt cuộc Giang Phương Liêm và người đàn ông đó là "cùng loại" gì.

Người đàn ông lại lên tiếng, giọng càng khàn hơn: “Cậu thích đàn ông.”

Thích đàn ông? Ai thích đàn ông? Thích người đàn ông nào? Là Giang Phương Liêm thích đàn ông?

Hoắc Đình nín thở. Trước giờ anh chỉ từng nghe nói về chuyện đàn ông thích đàn ông, nhưng chưa từng tận mắt chứng kiến. Anh chờ Giang Phương Liêm phủ nhận, một gã đàn ông nghe thấy câu này đáng lẽ phải cảm thấy gh/ê t/ởm chứ.

Nhưng anh chờ mãi, chờ mãi, vẫn không nghe thấy câu phủ nhận nào.

Người đàn ông kia tiếp tục tự nói: “Cậu cứ suy nghĩ đi, đừng vội từ chối tôi. Tôi chỉ đến đây chơi vào cuối tuần thôi. Tôi trả tiền cho cậu, bình thường chúng ta không cần liên lạc. Cậu cứ gọi tôi là A Sâm.”

Ra là đi tìm vui, đến cả tên thật cũng không thèm nói.

Nói đến mức này rồi, Hoắc Đình có ng/u cũng hiểu ý của gã A Sâm đó.

Con người thật mâu thuẫn. Hoắc Đình cũng vậy.

Đi vũ trường để tiêu tiền và làm việc ở vũ trường, trong mắt bọn họ là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Nếu trước đây, vì giới tính của Giang Phương Liêm mà Hoắc Đình chưa từng nghĩ theo hướng đó, thì bây giờ, do xu hướng tính dục của cậu, anh không thể không nghĩ nhiều hơn.

Vậy, Giang Phương Liêm cũng giống như những cô gái trong vũ trường sao?

Có tiếng động phát ra từ phía đó, Hoắc Đình lập tức lùi về vũ trường, giả vờ như vừa mới bước ra ngoài. Anh và A Sâm bất ngờ đối mặt nhau. Cả hai đều lập tức rời ánh mắt đi chỗ khác.

Khi anh lại nhìn ra ngoài, Giang Phương Liêm vẫn đứng ngây ra ở góc tường, lưng quay về phía anh.

Hoắc Đình và Giang Phương Liêm không thân, nói chuyện cũng chẳng mấy khách sáo. Giờ mà chào hỏi thì kỳ, mà không chào cũng kỳ, nhất là sau khi nghe được một chuyện khó mở miệng như vậy. Anh chỉ có thể vò đầu, quay về quán của mình.

Về đúng lúc, bàn khách cuối cùng cũng vừa rời đi. Hoắc Đình vội vàng dọn dẹp, muốn mau chóng về nhà, chỉ để tránh đụng mặt Giang Phương Liêm trên đường về.

Căn nhà đóng kín suốt cả ngày, khi anh bước vào, hơi nóng đ/è nặng lên không gian.

Anh đứng tựa vào bàn thờ, không đ/ốt hương cho mẹ, chỉ vô thức rút ra một điếu th/uốc từ túi áo.

Châm lửa, anh hít mạnh một hơi, đầu óc vẫn xoay quanh chuyện của Giang Phương Liêm.

“Đàn ông thì có gì mà thích chứ?” Hoắc Đình thật sự không hiểu nổi.

Nếu theo lời A Sâm, chẳng phải Giang Phương Liêm cũng giống như cô sinh viên vừa cặp kè với Vương Lãng hôm nay sao? A Sâm trả tiền, Giang Phương Liêm ngủ với hắn.

Nghĩ đến đây, một cơn ớn lạnh kỳ quái chạy dọc sống lưng Hoắc Đình.

Tro th/uốc lá chưa kịp gảy đã rơi xuống ngón tay, bỏng rát đến mức anh gi/ật mình.

Anh dụi điếu th/uốc vào tro hương trên bàn thờ.