Lúc này, cảnh sát đến. Vẫn là hai người hôm qua. Vị cảnh sát lớn tuổi vừa thấy mặt họ, lập tức cau mày: “Lại là các bà nữa sao?” “Cảnh sát à, cô ấy không cho chúng tôi vào nhà!” Linh Tú Trân lập tức tố cáo. “Đây là nhà của cô ấy.” Vị cảnh sát bình thản đáp. “Cô ấy có quyền quyết định ai được vào. Các bà cứ liên tục đến gây rối như vậy, hành vi này đã cấu thành vi phạm pháp luật.” “Vi phạm…?” Linh Tú Trân tròn mắt. “Chúng tôi là người nhà mà! Sao lại phạm pháp được?” “Trước pháp luật, không có khái niệm ‘người nhà’ đặc biệt.” Viên cảnh sát trẻ lạnh giọng. “Nếu các bà còn tiếp tục, chúng tôi sẽ buộc phải tạm giữ hành chính.” Nghe đến hai chữ “tạm giữ”, cả Linh Tú Trân lẫn Trần Tuyết Mai đều sợ tái mặt. “Chúng tôi đi ngay… đi ngay đây!” Sau khi họ rời khỏi, viên cảnh sát lớn tuổi quay sang tôi: “Cô gái, nếu họ còn tiếp tục đến quấy rầy, cô có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ cá nhân.” “Lệnh bảo vệ?” “Đúng. Lệnh bảo vệ an toàn cá nhân. Có thể ngăn họ đến gần cô hoặc nhà cô.” Tôi gật đầu: “Cảm ơn các anh.” Cảnh sát rời đi, tôi cuối cùng cũng có thể vào nhà. Tôi vừa tắm xong thì điện thoại reo. Là Trần Minh Huy. “Viên Viên, em quá đáng quá rồi đó! Sao em có thể để mẹ anh bị cảnh sát mắng?” “Họ tự gây chuyện, chẳng ai bắt ép họ đến cả.” “Họ chỉ muốn ở nhờ vài hôm thôi, cần gì phải báo công an?” “Minh Huy, để anh hiểu rõ: nếu mẹ tôi đến nhà anh, đòi ngủ phòng riêng của anh, anh có đồng ý không?” “Chuyện đó… không giống nhau mà…” “Không giống ở đâu?” “Mẹ anh là bề trên…” “Còn mẹ tôi thì không?” Tôi ngắt lời, giọng đầy châm biếm. “Minh Huy, anh đúng là kẻ tiêu chuẩn kép.” “Anh không có tiêu chuẩn kép! Anh chỉ nghĩ em nên nhường nhịn một chút…” “Nhường nhịn?” Tôi bình tĩnh nói. “Ba năm qua tôi đã nhẫn nhịn đủ rồi. Bây giờ, tôi không muốn nhịn nữa.” “Viên Viên, em muốn nói chuyện gì?” “Chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc.” “Chúng ta cần nói về mối quan hệ này.” Đầu dây bên kia im lặng vài giây rồi vang lên giọng Trần Minh Huy: “Viên Viên, em nói vậy là sao?” “Em thấy… chúng ta không hợp nhau.” “Không hợp? Viên Viên, đừng xúc động mà nói bừa.” “Em rất tỉnh táo.” Giọng tôi lạnh đi. “Chính mấy ngày vừa rồi khiến em nhìn rõ — chúng ta không cùng một thế giới.” “Viên Viên, nghe anh giải thích—” “Giải thích gì? Vì sao anh không đứng về phía em? Hay vì sao anh nghĩ em nên vô điều kiện nhường nhịn?” “Anh…” Trần Minh Huy không nói được lời nào. “Minh Huy, em mệt rồi.” Tôi thở dài. “Chúng ta nên tạm xa nhau một thời gian để cả hai bình tĩnh lại.” “Xa nhau? Viên Viên, đừng làm loạn nữa được không?” “Em không làm loạn. Anh dọn ra ngoài, hoặc quay về nhà mẹ anh đi.” “Viên Viên!” Tôi không trả lời nữa, dứt khoát ngắt máy. Sau đó, tôi chặn số anh ta luôn.   Sáng hôm sau đi làm, tôi vừa tới công ty thì phát hiện — Linh Tú Trân và Trần Tuyết Mai lại đứng trước cổng. Thấy tôi, Linh Tú Trân lập tức tiến tới: “Viên Viên, chúng ta cần nói chuyện.” “Tôi không có gì để nói.” Tôi lạnh lùng bước lướt qua. “Viên Viên, chị không thể đối xử với bọn em như vậy…” Trần Tuyết Mai vội vàng chạy theo. “Thật sự bọn em không còn chỗ nào để đi nữa…” “Đó không phải việc của tôi.” Tôi bước nhanh vào sảnh công ty, không ngờ hai người họ cũng theo luôn vào. “Viên Viên, đợi đã!” Linh Tú Trân hét lớn giữa sảnh. Mọi người bắt đầu dừng lại nhìn, ánh mắt đầy tò mò. Tôi cảm thấy cực kỳ bối rối. “Ra ngoài ngay!” Tôi nghiến răng, hạ giọng quát. “Không ra!” Linh Tú Trân ngồi phịch xuống ghế chờ. “Hôm nay cô phải cho chúng tôi một câu trả lời rõ ràng!” Lúc này, bảo vệ công ty bước lại: “Xin hỏi có chuyện gì không vậy?” “Không có chuyện gì.” Tôi đáp ngay. “Có chuyện!” Linh Tú Trân đột ngột đứng bật dậy. “Người này là con dâu tôi! Nó bất hiếu, không cho mẹ chồng và em chồng ở nhà!” Bảo vệ khựng lại, nhìn tôi lúng túng: “Chuyện này… chị?” “Hai người họ không phải người của công ty chúng tôi, làm ơn mời họ rời đi.” Tôi nói với bảo vệ. “Được rồi.” Anh bảo vệ quay sang Linh Tú Trân: “Thưa hai bà, đây là khu vực làm việc, mời hai người rời khỏi.” “Tôi không đi!” Linh Tú Trân giở giọng ăn vạ. “Trừ khi nó đồng ý cho chúng tôi ở nhà cô ấy!” Bảo vệ bắt đầu lúng túng: “Chuyện này… tôi...” Đúng lúc đó, trưởng phòng của tôi từ thang máy đi xuống. “Viên Viên, có chuyện gì vậy?” Tôi đơn giản tóm tắt lại mọi chuyện. Sắc mặt quản lý lập tức trở nên nghiêm túc: “Viên Viên, em lên trên làm việc trước đi, chuyện ở đây để tôi xử lý.” “Cảm ơn anh.” Khi tôi bước vào thang máy, còn nghe rõ giọng trưởng phòng nói với bảo vệ: “Mời họ ra ngoài. Từ giờ về sau, không cho họ vào công ty nữa.” Lên đến phòng, đồng nghiệp đều xôn xao bàn tán. “Viên Viên, hai người dưới sảnh thật sự là người nhà cậu à?” “Trông khó đối phó thật đấy…” “Cậu với họ mâu thuẫn chuyện gì vậy?” Tôi không muốn nói nhiều, chỉ lạnh nhạt đáp: “Chuyện gia đình thôi, không có gì to tát.” Nhưng tôi hiểu rất rõ — chuyện này đã bắt đầu ảnh hưởng đến công việc của tôi. Lúc ăn trưa, mấy đồng nghiệp thân thiết kéo tôi ngồi lại một góc. “Viên Viên, hay là cậu kể rõ chuyện này đi? Biết đâu tụi tớ giúp được gì.” Tôi do dự vài giây, cuối cùng cũng kể lại toàn bộ mọi việc từ đầu đến cuối. Nghe xong, ai nấy đều tức giận thay tôi. “Quá đáng thật sự! Sao có thể ngang nhiên chiếm nhà người khác chứ?” “Đúng đấy, nhà lại không đứng tên họ, còn đòi dọn vào ở?” “Viên Viên, cậu làm đúng rồi. Phải mạnh mẽ, không được nhượng bộ.” “Nhưng... cậu nghĩ mẹ chồng với em chồng cậu sẽ tiếp tục làm loạn nữa không?” Tôi khẽ thở dài: “Không biết nữa. Nhưng cho dù thế nào, tôi cũng sẽ không nhân nhượng.” “Hay là cậu xin điều chuyển vị trí? Hoặc nghỉ phép vài hôm để tránh bớt rắc rối?” Một đồng nghiệp khuyên. “Tại sao tôi phải tránh?” Tôi hỏi ngược lại. “Tôi đâu có làm gì sai.” Chiều hôm đó, Tiểu Lý bên phòng nhân sự đến tìm tôi. “Viên Viên, trưởng phòng bảo tôi chuyển lời với cậu: nếu chuyện gia đình ảnh hưởng đến công việc, công ty có thể cân nhắc cho cậu nghỉ tạm thời để xử lý ổn thỏa.” Tim tôi chùng xuống. “Có phải… có khách hàng hay đối tác phàn nàn gì không?” “Không, chưa đến mức đó.” Tiểu Lý nhỏ giọng. “Nhưng việc người nhà cậu đến gây náo loạn dưới sảnh công ty, thật sự ảnh hưởng đến hình ảnh của công ty.” “Em hiểu rồi.” Tôi biết, nếu Linh Tú Trân và Trần Tuyết Mai còn tiếp tục làm loạn như vậy, công việc hiện tại của tôi e rằng thật sự sẽ không giữ được. Nhưng tôi cũng hiểu, nếu tôi vì thế mà nhượng bộ, thì mọi thứ tôi cố gắng giữ gìn sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Tan ca, tôi cố tình đi theo cửa phụ để tránh bị chặn lại. Không ngờ vẫn bị phát hiện. “Viên Viên! Đừng có chạy nữa!” Trần Tuyết Mai chạy tới chặn tôi lại. Tôi dừng bước, nhìn họ chằm chằm: “Các người rốt cuộc muốn thế nào?” “Muốn gì à?” Linh Tú Trân thở hổn hển, bước đến. “Rất đơn giản, để mẹ con tôi dọn vào nhà cô.” “Tôi đã nói rồi — không bao giờ!” “Vậy thì bọn tôi sẽ bám theo cô mãi, cho đến khi cô đồng ý thì thôi.” Trần Tuyết Mai nghiến răng đe dọa. “Tùy các người.” Tôi tiếp tục bước đi. Họ thật sự bám theo tôi suốt đường từ công ty đến ga tàu điện, rồi từ ga đến tận dưới nhà. Trên đường, hai người vừa đi vừa cố ý nói to, lôi kéo sự chú ý. Người qua đường chỉ trỏ, bàn tán, thậm chí có người quay phim chụp ảnh. Tôi cảm thấy kiệt sức. Về đến nhà, tôi ngồi phịch xuống ghế sofa, đầu óc hỗn loạn. Tình trạng bị theo dõi, gây rối và quấy nhiễu này — không thể cứ tiếp diễn mãi. Tôi nhớ đến lời cảnh sát từng nói — lệnh bảo vệ an toàn cá nhân. Tôi lập tức lên mạng tra thông tin liên quan. Lệnh bảo vệ an toàn cá nhân là một phán quyết dân sự do tòa án ban hành nhằm bảo vệ nạn nhân bị bạo lực gia đình, cũng như con cái và người thân đặc biệt khác khỏi những hành vi đe dọa, quấy rối, xâm phạm thân thể. Mặc dù tình huống của tôi không hoàn toàn là bạo lực gia đình, nhưng kiểu quấy rối liên tục thế này vẫn có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ. Tôi quyết định ngày mai sẽ đến tòa án để tư vấn. Đang suy nghĩ thì chuông cửa vang lên. Nhìn qua mắt mèo, là Trần Minh Huy. Sắc mặt anh ta rất tệ, mắt đỏ ngầu như vừa mất ngủ cả đêm. Tôi mở cửa. “Anh đến làm gì?” “Viên Viên, anh muốn nói chuyện.” Giọng anh ta khàn khàn. “Nói gì?” “Nói về quan hệ của chúng ta. Và... chuyện của mẹ anh.” Tôi để anh ta vào nhà, rót cho một cốc nước. “Nói đi.” “Viên Viên, anh biết mấy ngày nay em đã chịu nhiều ấm ức.” Minh Huy cầm ly nước trong tay, ánh mắt né tránh. “Mẹ và Tuyết Mai… đúng là đã đi quá giới hạn.” “Anh biết là được.” Tôi lạnh nhạt đáp. “Nhưng Viên Viên, vì nể mặt anh, em có thể cho họ ở nhờ vài hôm không?” Tôi nhìn anh ta, trong lòng dâng lên một nỗi thất vọng khó tả: “Minh Huy, anh vẫn không hiểu gì cả.” “Anh không hiểu cái gì?” “Anh không hiểu — đây không phải vấn đề nể mặt, mà là vấn đề nguyên tắc.” Minh Huy sững người: “Nguyên tắc?” “Đúng.” Tôi ngồi xuống đối diện anh ta, bình tĩnh hỏi: “Minh Huy, em hỏi anh — trong lòng anh, em là gì?” “Em là vợ anh, dĩ nhiên rồi.” “Vợ sao?” Tôi nhìn thẳng vào anh ta. “Vậy tại sao mỗi lần mẹ anh và em xảy ra mâu thuẫn, anh luôn luôn đứng về phía bà ấy?” “Anh không có…” “Anh có.” Tôi cắt ngang. “Từ lúc cưới nhau đến giờ, anh luôn yêu cầu em phải nhịn, phải chịu đựng, phải bao dung. Nhưng anh đã bao giờ lên tiếng bảo vệ em chưa?” Miệng Minh Huy mấp máy, không nói nổi thành lời. “Tới lần này cũng vậy. Căn nhà là tài sản cá nhân của em, thế mà anh nghĩ mẹ anh có quyền dọn vào? Dựa vào cái gì?” “Bà là người lớn...” Anh lắp bắp. “Chỉ vì là trưởng bối thì muốn làm gì cũng được? Chỉ vì là người lớn thì có quyền chiếm lợi ích của con cháu?” Tôi bật cười lạnh. “Minh Huy, tư duy của anh... thật quá lạc hậu.” “Viên Viên, anh chỉ nghĩ... người trong nhà thì nên giúp đỡ lẫn nhau.” “Giúp đỡ lẫn nhau?” Tôi đứng dậy, nhìn anh ta: “Vậy anh nói xem, các người đã giúp gì cho tôi?” “Anh...” “Khi mới cưới, em bị sốt cao, mẹ anh nói em giả vờ, không cho anh đưa em đi bệnh viện. Em một mình đến phòng khám, một mình truyền nước, một mình về nhà. Lúc đó, các người ở đâu?” Sắc mặt Trần Minh Huy trắng bệch.