Tôi không biết nên phản ứng ra sao, chỉ có thể gượng cười, khẽ gật đầu cảm ơn. Thế nhưng lời tiếp theo của cậu ta lại khiến tôi choáng váng hơn nữa: “Chuyện giữa anh Giang và Minh Nguyệt, tất cả bọn tôi đều biết cả.” “Từ đầu đến cuối, chúng tôi đều hiểu rất rõ, anh ấy sẽ không bao giờ buông được Minh Nguyệt.” “Thật ra trước khi cô xuất hiện, mọi người chỉ đang cá xem lúc nào thì hai người họ sẽ quay lại với nhau.” Tôi khựng lại, không kìm được hỏi: “Vậy... sau khi tôi xuất hiện thì sao?” Cậu ta sững người, nhưng rồi lại trả lời thẳng thắn: “Thì cá xem cô mất bao lâu để phát hiện ra sự thật.” Tôi cười nhạt: “Phẩm chất mấy người thật không hổ danh là bạn thân của Giang Trạch.” Cậu vẫn giữ nguyên nụ cười thản nhiên: “Bạn nhậu cờ bạc mà, giống nhau thôi.” Tôi nhìn nụ cười trên môi cậu ta, trong đầu bỗng lóe lên một ý nghĩ kỳ lạ: “Cậu thích Kiều Minh Nguyệt à?” Câu hỏi ấy khiến nụ cười trên môi cậu ta khựng lại trong chốc lát, nhưng sau đó, cậu lại trả lời một cách thẳng thắn và dứt khoát. “Đúng vậy!” Tôi truy hỏi tiếp: “Vậy nên lúc trước cậu cố ý lỡ miệng là vì Kiều Minh Nguyệt, đúng không?” Khóe môi cậu ta khẽ nhếch lên một nụ cười khổ, giọng nói có phần ngập ngừng: “Phải… Nếu cô còn không phát hiện ra chuyện này, thì hai người sắp kết hôn rồi. Đến lúc đó, Minh Nguyệt chắc chắn sẽ phát điên mất.” Sự thẳng thắn ấy khiến tôi thoáng nghẹn lời, chẳng biết nên tức giận, cười nhạo hay cảm thán. Cuối cùng, tôi chỉ bình thản thốt lên một câu: “Xét cho cùng, cậu và Giang Trạch cũng chẳng khác gì nhau cả, đều là một lũ khốn nạn!” Nụ cười trên mặt cậu ta lập tức biến mất, nhưng giọng nói vẫn giữ nguyên sự bình thản: “Đúng vậy, đều là cặn bã cả. Chỉ tiếc rằng… người mà mặt trăng hướng về, lại không phải tôi.” “Nhưng Minh Nguyệt yêu anh ta, nên tôi buộc phải tự tay tạo cơ hội cho cô ấy.” Tôi nhìn gương mặt đượm vẻ si tình của cậu ta, chỉ thấy ghê tởm tận đáy lòng: “Thứ tình cảm sâu đậm mà các người gọi là tình yêu… thật buồn nôn!” Cậu cười nhạt: “Cảm ơn vì lời khen.” “Nhưng so với mấy điều đó, cô chắc sẽ quan tâm hơn đến chuyện giữa họ, và lý do thật sự khiến họ chia tay… phải không?” 16 Tôi từng nghĩ, trong lòng mình Giang Trạch đã hoàn toàn trở thành người xa lạ. Những gì tôi đang làm, chẳng qua là nghe kể về một câu chuyện tình đã qua… của một người không còn liên quan đến tôi nữa. Thế nhưng sau khi nghe xong tất cả, trái tim tôi lại chẳng thể bình thản như mình tưởng. Dù vậy, cũng chỉ là không bình thản mà thôi. Chứ không còn đau. Những ngày tiếp theo, tôi vẫn tiếp tục làm việc như thường lệ, thi thoảng tranh thủ thời gian… để chặn nốt những người còn cố gắng khuyên tôi “nên tha thứ”. Khi đến cả số của ba mẹ tôi cũng đã bị đưa vào danh sách chặn, Giang Trạch rốt cuộc đã đánh mất tất cả con bài cuối cùng trong tay mình. Và cuối cùng, anh chủ động tìm đến tôi. Tại một quán cà phê, vành mắt anh thâm quầng không thể che giấu, không còn chút dáng vẻ ung dung ngày trước. Trong mắt tôi, anh từng là một người đàn ông trưởng thành, điềm đạm. Dù tôi có phạm phải lỗi gì, anh cũng luôn bình tĩnh, cẩn trọng phân tích chứ chưa từng tỏ ra hoảng loạn. Nhưng đến tận hôm nay tôi mới hiểu, đó không phải là sự trưởng thành hay ổn định. Chỉ đơn giản là… anh không quan tâm. Anh nắm chặt cạnh ly cà phê, giọng nói nặng trĩu: “Lâm Triêu, anh chỉ là… chưa thể quên được cô ấy. Vậy mà trong mắt em, điều đó đã sai đến mức em không chịu cho anh bất kỳ cơ hội nào sao?” “Huống hồ, ngoài chuyện đó ra, trong suốt ba năm qua, anh có từng làm điều gì có lỗi với em chưa? Anh đối xử với em… chưa đủ tốt sao?” Tôi lặng im nghe anh nói bằng chất giọng đầy bi thương ấy, trong lòng không gợn một chút rung động nào. Tôi lúc này, lạnh lùng và dứt khoát, giống hệt như Giang Trạch của ngày trước. “Giang Trạch, mấy bộ phim mà anh cứ xem đi xem lại mỗi tháng, anh đang xem phim… hay đang ôn lại quá khứ của hai người?” “Anh nói anh không thích yêu xa, khoảng cách từ Tô Châu đến Thượng Hải hơn trăm cây số mà anh đã kêu là xa. Vậy anh còn nhớ Gansu cách Trịnh Châu bao xa không?” “Hơn một ngàn cây số đấy. Xa đến vậy mà anh vẫn yêu cô ấy suốt từng ấy năm.” “Anh bảo không thích đi xa, vậy mà chỉ cần một tiếng chạy xe, anh cũng không muốn đến gặp tôi.” “Nhưng chỉ cần cô ấy nói một câu ‘em nhớ anh’, anh lại sẵn sàng ngồi ghế cứng suốt 16 tiếng để đến bên cô ấy. Một lần đi về là 36 tiếng, gần như mỗi tuần một lần, chưa bao giờ trễ hẹn.” “Giang Trạch, tình yêu anh dành cho tôi nằm ở đâu? Trong hơn hai trăm tấm vé tàu ngồi cứng đó à?” “Cô ấy rơi nước mắt, anh liền xót xa, nói rằng muốn cưng chiều cô ấy như trẻ nhỏ. Nhưng đến lượt tôi rơi nước mắt, nó lại thành biểu hiện của sự ‘không trưởng thành’?” “Giang Trạch, tình yêu của anh, sự tốt đẹp của anh dành cho tôi… anh nhìn thấy nổi không?” Những lời tôi nói như cắt sâu vào tim anh. Giang Trạch mấp máy môi, nhưng rốt cuộc lại không thốt nổi một lời phản bác. Sau cùng, sau khi đã nghĩ tới lui đủ mọi điều để nói, anh chỉ còn lại một câu: “Triêu Triêu… bất kể quá khứ giữa anh và cô ấy ra sao, người anh muốn cưới, từ đầu đến cuối… vẫn chỉ là em.” 17 Lời biện minh bạc bẽo ấy khiến tôi không nhịn được bật cười, nhưng trong lòng lại chẳng thể vui nổi dù chỉ một chút. Tôi nhìn thẳng vào mắt Giang Trạch, cuối cùng cũng moi ra được cái sự thật bẩn thỉu nhất trong lòng anh. “Giang Trạch, thừa nhận mình không yêu, khó đến thế sao?” “Người anh muốn cưới, từ đầu đến cuối chưa từng là em.” “Chỉ cần người đó không uống rượu, không đi bar, không có một đám người khác giới vây quanh, chỉ cần không giống Kiều Minh Nguyệt…thì ai cũng có thể trở thành ‘người mà anh muốn cưới’.” “Anh chọn em, chẳng qua vì em không hay cười, không bướng bỉnh, không làm nũng, em là người ‘ít giống cô ấy’ nhất.” “Tôi từng nghĩ, có lẽ anh cũng yêu tôi đôi chút, chỉ là… yêu cô ấy nhiều hơn thôi. Nhưng kết quả thì sao? Ngay cả một cái danh ‘thế thân’… tôi cũng không xứng có được.” “Anh có thể không quên, anh cũng có thể hoài niệm. Nhưng anh lấy quyền gì mà lôi tôi ra làm tấm bảng người đứng trong ký ức của anh, hoặc là… làm phông nền cho cuộc đời anh với cô ta?” Tôi dùng giọng điệu bình thản nhất, nói ra câu kết tội lớn nhất dành cho Giang Trạch: “Giang Trạch, anh lừa tôi… thật khổ.” Cuối cùng, Giang Trạch chỉ đứng đó, sững sờ nhìn tôi, chỉ thốt ra được một câu: “Xin lỗi.” 18 Sau khi nghe hết tất cả những lời buộc tội của tôi, khuôn mặt Giang Trạch cuối cùng cũng hiện lên một chút biểu cảm khó tả. Anh lẩm bẩm rất lâu, cuối cùng chỉ yếu ớt thốt ra mấy chữ: “Triêu Triêu… dù em không còn thích anh nữa, thì em cũng không thể nói anh như vậy mà… anh…” Giọng anh run run, lạc đi giữa câu, như thể vẫn cố níu giữ chút gì đó trong đống đổ nát của mối quan hệ đã mục ruỗng. “Giang Trạch, cất cái bộ mặt giả tạo, giả vờ si tình ấy đi. Tôi thấy đủ rồi, kinh tởm lắm!” Tôi lạnh lùng nói lời chia tay cuối cùng: “Đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa - đồ cặn bã!” 19 Chuyện chia tay giữa tôi và Giang Trạch gần như đã lan truyền khắp nơi. Trước khi anh ta mở rộng được một vòng quan hệ xã hội mới, e rằng chẳng còn cô gái nào bình thường trong giới quen biết dám hẹn hò với anh ta. Tất nhiên, vẫn có không ít cô gái bị cái vẻ si tình bề ngoài của anh ta làm cho cảm động mà chủ động tiếp cận. Nhưng Giang Trạch đều từ chối. Người anh ta bắt đầu hoài niệm… dường như không còn là Kiều Minh Nguyệt nữa, mà là tôi. Nhưng đối với tất cả những điều đó, tôi chỉ thấy buồn nôn. Tôi từ chối hết những lần anh ta xin được quay lại. Cũng không đồng ý với cái gọi là “làm bạn như trước”. Tôi không rời khỏi Thượng Hải, nhưng tôi đã đổi một công việc mới. Công việc mới rất bận. Thường xuyên phải đi công tác, tăng ca, nhưng mức lương rất cao. Trong khoảng thời gian đó, ba mẹ cũng từng gọi điện khuyên nhủ, vẫn luôn cho rằng việc bỏ lỡ một người như Giang Trạch là điều đáng tiếc trong đời tôi. Thế nhưng khi tôi gửi bảng lương khủng qua cho họ, họ đột nhiên im bặt, không nói gì thêm nữa. Tôi cố gắng giữ giọng thật bình tĩnh khi hỏi một câu mà trong lòng vẫn run rẩy: “Ba mẹ… con gái của hai người, cũng không đến nỗi tệ đúng không?” Thế nhưng thứ tôi nhận lại, không phải là lời công nhận, chỉ là một câu lạnh tanh: “Lương cao thì cũng đừng có mà đắc ý quá. Nhà mình không giúp được gì cho mày đâu.