Tổ mẫu thấy ta, tiến lên ôm ch/ặt, khóc không thành tiếng. 「Tổ mẫu đây là làm gì? Cháu trai được sắc phong Đại Tướng Quân, chẳng phải nên vui mừng sao?」 Tổ mẫu trong lòng ta khóc một hồi lâu mới dịu lại. 「Ngươi là cháu ngoan của tổ mẫu, tổ mẫu đây là vì ngươi mà vui, vì ngươi mà vui!」 Mẹ ta và hầu gia phản ứng không kịch liệt bằng tổ mẫu, hầu gia thấy ta lập công, mặt mày hớn hở, mẹ ta thì chỉ lén lau nước mắt. 「Thiếp thân chúc mừng tướng quân!」 Nhìn thế tử phi khuôn mặt kiều diễm, ta chợt nhớ ra còn chuyện này. Ta nhận thưởng được phong Đại Tướng Quân, người đến hầu phủ chúc mừng đạp cong cả ngưỡng cửa. Mẹ ta và tổ mẫu buộc phải ra xử lý việc. Thế tử phi của ta rốt cuộc cũng tr/ộm được chút nhàn rỗi, nên ta tìm nàng bàn chuyện giải tán những di nương chưa từng gặp mặt. Thế tử phi mặt mày ủ rũ, trông như thật sự không nỡ giải tán hậu viện. Ta một lúc không phân biệt được mười tám phòng di nương kia là nàng vì ta mà nạp, hay vì chính nàng mà nạp. 「Thế tử muốn giải tán, có thể đợi gặp những tỷ muội của thiếp rồi hãy quyết định không?」;8 Nhưng chưa kịp ta gặp đám tỷ muội của thế tử phi, thì nghe tin Tả Tướng đích nữ trong vườn nhà trượt chân ch*t đuối. Ta biết Tả Tướng đã ở dinh thự đó ba mươi năm, Tả Tướng đích nữ từ nhỏ lớn lên ở đó, sao có thể trượt chân ch*t đuối. Sai người điều tra, nguyên do có kẻ đồn đại Tả Tướng đích nữ từng trong phòng khuê tư thông với người, còn muốn làm thiếp, Tả Tướng tức gi/ận mới bí mật xử tử con gái. Nhưng trong miệng người nhà tướng phủ, ta được câu trả lời không chỉ một, Tả Tướng đích nữ quả thật do Tả Tướng tự tay gi*t, nhưng không phải vì nàng từng tư thông với người, làm thiếp. Tả Tướng vốn định gả con gái cho Nhị Vương Gia, chỉ là lần này không phải chính phi, mà là làm thiếp. Nhưng con gái phản đối, không muốn gả cho Nhị Vương Gia, còn nói những lời đại nghịch bất đạo, lại từ trong phòng tìm thấy sách cấm hoang đường cực điểm, trái với cương thường. Tả Tướng liền đêm xử tử con gái, còn đ/ốt sách cấm. Ta hỏi nội dung sách cấm, người đó lắc đầu nói không biết, nhưng kể cho ta lời đại nghịch bất đạo mà Tả Tướng đích nữ nói: 「『Nữ tử không gả người cũng có thể xông pha một phen thiên địa, không kém gì nam tử. Tại sao nhất định phải lấy nam tử làm trời? Ta tự mình có thể làm trời của chính mình!』 「Đại Tướng Quân, ngài xem, lời trái với thiên luân như vậy lại thốt ra từ miệng thiên kim của tướng phủ, Tả Tướng đại nhân có phải đi/ên lên không? Tiểu thư này có đúng không? Không trách đại nhân phải xử tử tiểu thư, điều này thật quá kinh thế hục tục. Đại tiểu thư đều nói ra lời như vậy, còn chưa biết nội dung trong sách lại là thứ vô nhân luân đến mức nào!」 Ta thưởng tiền cho người này, trong lòng thầm nhắc lại câu nói đó: 「Nữ tử cũng có thể xông pha một phen thiên địa, không kém gì nam tử, ta tự mình cũng có thể làm trời của chính mình.」 Người khác không biết, nhưng chính ta rõ. Ta là thân nữ nhi, chinh chiến tứ phương, cũng không kém bất kỳ ai. Ta lại sao không thể làm trời của chính mình? Đến dinh thự thế tử phi m/ua ở ngoại ô, bọn họ đang đ/ốt sách gì đó. Ai nấy đều lau nước mắt, đại khái cũng biết chuyện Tả Tướng đích nữ. Ta liếc nhìn, thấy trên sách có chữ 「nữ tử đ/ộc lập」, ta không xem kỹ nữa, nhưng hẳn là cùng quyển sách với Tả Tướng đích nữ. Bọn họ tế điện xong, dịu một lúc mới cùng ta nói chuyện. Chỉ thấy bọn họ đồng loạt quỳ xuống trước mặt ta. Làm ta gi/ật mình: 「Các nàng đây là làm gì?」 「Không giấu Đại Tướng Quân, chúng thiếp tỷ muội đều không muốn gả người. Thiếp gả với Đại Tướng Quân cũng chỉ là trúng môn hộ của Đại Tướng Quân cao, năm năm không về nhà mà thôi.」 「……」 「Chúng thiếp ở ngoài tự xưng là thiếp thất của Đại Tướng Quân, chỉ là muốn mượn thanh thế của Đại Tướng Quân mở học viện nữ, thu hút thêm học sinh mà thôi.」 「Đã là mở học viện nữ, tại sao lại dùng thanh thế của nam tử?」 Dùng thân phận nam tử của ta sợ không dẫn được nữ học sinh, 「Các tiểu thư đều không phải thân phận nhà thường, đã là học viện nữ, sao không dùng thanh thế của chính mình mở, để học viện nữ chân thực hơn?」 Ta thấy ánh mắt thế tử phi sáng lên, dường như bị ta điểm tỉnh. 「Tạ Đại Tướng Quân chỉ điểm!」 Thế tử phi của ta giờ cũng là phu nhân Đại Tướng Quân có cáo mệnh. Nhưng, cái ch*t của Tả Tướng đích nữ là một cảnh cáo. Học viện nữ họ muốn mở có lẽ có chỗ kinh thế hục tục, con đường này không dễ đi. Nhưng đường của ta cũng không dễ đi. Sờ vào miễn tử kim bài đeo ở eo, suy nghĩ ba lần, ta vẫn tháo miễn tử kim bài xuống đưa cho thế tử phi của ta. 「Bản tướng quân quân vụ bận rộn, gánh vác hưng suy của hầu phủ, nơi khác không giúp được gì, miễn tử kim bài này là sự trợ giúp duy nhất bản tướng quân có thể cho nàng. Nếu không cần thiết, ta hy vọng các nàng không dùng đến nó.」 Thế tử phi dường như không ngờ ta hào phóng như vậy, nhưng nàng cũng không khách sáo với ta, đưa tay đón lấy kim bài. Nhưng tay ta nắm miễn tử kim bài chưa buông. Vật này ta chưa kịp đeo nóng lại đã cho đi, nghĩ lại thấy tức. 「Đại Tướng Quân?」 Thế tử phi khẽ gọi ta, ta buông tay quay đầu. Mẹ nó, thân nữ nhi này cũng không nhất định phải khôi phục, váy đẹp cũng không nhất định phải mặc! Lần trước việc giải tán các di nương rất thuận lợi, phu nhân Đại Tướng Quân của ta cầm miễn tử kim bài, cùng An Bình Công chúa, Ninh An Quận chúa và mấy người khác đã xây dựng được học đường cho học viện nữ. Học sinh tuy chỉ mười người, nhưng cũng tạm coi là khởi sắc. Họ không dạy gì kinh thế hục tục, cũng không dấy lên sóng gió gì. Nhàn rỗi, phu nhân Đại Tướng Quân của ta cũng đến trước mặt ta tán gẫu, nói gì học viện nữ tuy ít người, nhưng tia lửa nhỏ có thể th/iêu rụi cả cánh đồng, học viện nữ sớm muộn cũng hưng thịnh. Ta hỏi nàng sao nghĩ ra lời sâu sắc như vậy, nàng lại nói không phải nàng nói, là trong sách xem được. Ta đối với quyển sách đó có chút hứng thú. Nhưng, hứng thú này tốt nhất không nên có. Ở kinh thành hai năm, bệ hạ có ý làm rỗng quyền binh của ta, ta không để ý, có lẽ cuối cùng, ta chỉ còn lại cái vỏ rỗng của Đại Tướng Quân.