Trong lòng vẫn còn chút buồn, nhưng nhiều hơn là sự nhẹ nhõm. Cuộc hôn nhân không hạnh phúc này, cuối cùng cũng sắp kết thúc. Hai ngày cuối tuần, Trình Hạo cứ ngồi lì trong phòng khách, bản thỏa thuận ly hôn đặt trên bàn trà, nhưng anh không ký. Tôi cũng chẳng thúc giục, vì chủ động nằm trong tay tôi. Tối Chủ nhật, mẹ chồng lại đến. Nhìn sắc mặt của bà, tôi biết ngay Trình Hạo đã nói với bà chuyện ly hôn. “Lâm Duệ, con quá đáng lắm!” – mẹ chồng vừa bước vào đã xông thẳng đến chất vấn – “Sao có thể chỉ vì một chuyện nhỏ mà đòi ly hôn?” Tôi từ phòng bước ra, bình tĩnh nhìn thẳng bà: “Chuyện nhỏ?” “Không phải chỉ là chuyện mua nhà thôi sao? Cùng lắm thì chúng ta không mua nữa.” – bà đáp. “Bây giờ mới nói không mua?” – tôi cười nhạt – “Vậy bạn gái của Trình Kiệt tính sao?” Mẹ chồng khựng lại, rõ ràng không nghĩ tôi sẽ hỏi vậy. “Manh Manh… Manh Manh nói sẽ chia tay.” – giọng bà nhỏ dần. Tôi gật đầu: “Thế nên giờ không còn áp lực mua nhà, các người lại đến khuyên tôi quay về?” “Duệ Duệ, chúng ta là người một nhà, có chuyện gì không thể ngồi xuống nói cho rõ?” – mẹ chồng đổi giọng, cố đánh vào tình cảm. “Người một nhà?” – tôi nhìn thẳng vào bà – “Thế tại sao mỗi lần có chuyện, người bị đem ra hy sinh luôn là tôi?” Mẹ chồng nghẹn lại, không trả lời được. Tôi tiếp tục: “Ba năm nay, con trai bà gặp khó trong công việc, tôi tìm quan hệ giúp đỡ; Trình Kiệt thất nghiệp, tôi giới thiệu cơ hội làm việc; bà bệnh phải nhập viện, tôi chạy đôn chạy đáo chăm sóc. Tôi đã làm gì cho cái nhà này, tôi rõ hơn ai hết. Nhưng các người thì sao? Các người coi tôi là gì?” Sắc mặt mẹ chồng càng lúc càng khó coi. “Bây giờ tôi nói ly hôn, các người mới cuống cuồng?” – tôi cười lạnh – “Trước đó sao không biết lo?” Trình Hạo từ bếp bước ra, thấy chúng tôi đang tranh cãi liền vội chạy đến can. “Mẹ, mẹ đừng nói nữa.” – anh chặn trước mẹ chồng – “Chuyện này là lỗi của con.” “Lỗi của con gì chứ? Rõ ràng là nó quá ích kỷ!” – mẹ chồng vẫn không chịu nhận thua. “Mẹ!” – Trình Hạo cao giọng, lần đầu quát – “Đủ rồi!” Mẹ chồng bị con trai quát, sững người đứng tại chỗ. Trình Hạo quay sang nhìn tôi:“Duệ Duệ, anh biết là anh sai. Nhưng… chúng ta thực sự không thể thử lại sao?” “Thử cái gì?” – tôi hỏi ngược – “Thử tiếp tục những ngày như thế này? Thử tiếp tục để các người coi tôi như cái máy rút tiền?” “Anh sẽ không để chuyện đó xảy ra nữa.” – Trình Hạo nói. “Anh nói không tính.” – tôi chỉ vào mẹ chồng – “Chỉ cần bà ấy còn ở đây, chuyện đó sẽ luôn xảy ra.” Mẹ chồng tức giận:“Ý cô là gì? Tôi là mẹ của Hạo Hạo, tôi không thể quan tâm đến con trai mình sao?” “Quan tâm thì được, nhưng đừng xây dựng sự quan tâm đó trên nỗi đau của tôi.” – tôi nhìn thẳng vào bà – “Bà có bao giờ nghĩ rằng tôi cũng là con người, tôi cũng có cảm xúc không?” Mẹ chồng há miệng, nhưng không nói được gì. Tôi quay sang Trình Hạo:“Trình Hạo, em hỏi anh lần cuối – anh chọn em, hay chọn bà ấy?” Trình Hạo nhìn tôi, rồi lại nhìn mẹ mình, gương mặt đầy giằng xé. “Anh… anh có thể chọn cả hai không?” – anh khẽ nói. Tôi thất vọng lắc đầu:“Trình Hạo, có những câu hỏi không có đáp án mẫu. Anh bắt buộc phải chọn một.” – giọng tôi cứng rắn – “Nếu anh chọn bà ấy, chúng ta chia tay trong êm đẹp. Nếu anh chọn em, từ nay nhà này chỉ có hai chúng ta.” Mặt Trình Hạo trắng bệch:“Duệ Duệ, em đang ép anh.” “Đúng, em đang ép anh.” – tôi gật đầu – “Bởi vì em đã cho anh quá nhiều cơ hội rồi.” Căn phòng chìm trong tĩnh lặng, chỉ nghe thấy hơi thở của ba người. Một phút… hai phút… ba phút… Trình Hạo vẫn không mở miệng. Tôi nhìn anh, cảm giác hy vọng cuối cùng trong lòng hoàn toàn tắt ngấm. “Tôi biết rồi.” – tôi quay người về phòng – “Ngày mai tôi tìm luật sư, nộp đơn kiện ly hôn.” “Duệ Duệ!” – Trình Hạo gọi với theo. Tôi không quay đầu lại. Từ sự do dự của anh, tôi đã có được câu trả lời. Về đến phòng, tôi lấy điện thoại, nhắn cho luật sư Trần: “Ngày mai bắt đầu chuẩn bị hồ sơ khởi kiện, không làm ly hôn thuận tình nữa.” Luật sư Trần nhanh chóng trả lời: “Được, mai tôi sẽ sắp xếp tài liệu, tuần sau có thể nộp lên tòa.” Làm xong những việc này, trong lòng tôi trái lại thấy rất bình thản. Điều gì phải đến sẽ đến, nếu họ không muốn chia tay trong êm đẹp, vậy thì gặp nhau ở tòa. Dù sao kết quả cuối cùng cũng chỉ có một — tôi sẽ có tự do. Sáng thứ Hai, tôi đến tòa nộp đơn khởi kiện. Thẩm phán xem qua hồ sơ rồi hỏi: “Hai người đã thử hòa giải chưa?” “Thử rồi, không có kết quả.” – tôi trả lời thẳng. “Được, chúng tôi sẽ mở phiên tòa trong vòng hai tuần. Hai bên có thể chuẩn bị tài liệu.” Rời khỏi tòa, tôi thấy lòng mình nhẹ hẳn đi. Bước đến đây, tôi không còn chút nuối tiếc nào nữa. Buổi chiều về công ty, tôi đến gặp chị Lý – trưởng phòng nhân sự. “Chị Lý, công việc ở Thâm Quyến em đã quyết định rồi, em sẽ đi.” Chị Lý gật đầu: “Được, chị sẽ liên hệ bên đó, cố gắng để tháng sau sắp xếp cho em qua.” “Cảm ơn chị.” Tối, khi tôi về đến nhà, Trình Hạo đang ngồi chờ trong phòng khách. Thấy tôi bước vào, anh lập tức đứng dậy:“Duệ Duệ, anh đã nhận được giấy triệu tập của tòa.” “Ừ.” – tôi gật đầu, đi thẳng về phòng. “Em thực sự muốn đưa chuyện này ra tòa sao?” – Trình Hạo đi theo sau. “Là các người ép tôi.” – tôi không quay đầu – “Ly hôn thuận tình các người không chịu, vậy chỉ còn cách đi theo luật.” “Nhưng… nhưng làm vậy sẽ không tốt cho ai cả.” – Trình Hạo nói, giọng đầy bất lực. Tôi dừng bước, quay người nhìn anh: “Cái gì gọi là ‘không tốt cho mọi người’? Không tốt cho ai?” Trình Hạo ấp úng, không nói được lời nào. Tôi cười lạnh: “Anh sợ mất mặt đúng không? Sợ người khác biết gia đình anh đã đối xử với tôi thế nào?” Mặt Trình Hạo đỏ bừng: “Anh không có…” “Không có gì? Không có sợ mất mặt?” – tôi nhìn thẳng anh – “Trình Hạo, bây giờ anh hối hận rồi sao? Lúc trước anh ở đâu?” Trình Hạo im lặng. Tôi tiếp tục: “Phiên tòa sẽ công khai, đến lúc đó tất cả bằng chứng đều sẽ được đưa ra. Những lời mẹ anh nói, tôi đều có ghi âm.” Sắc mặt Trình Hạo lập tức thay đổi: “Ghi âm gì?” “Anh quên rồi à? Lần trước mẹ anh nói ‘cô ấy gả vào là người nhà chúng ta’, rồi ‘các con đâu có thiếu tiền’.” – tôi cười nhạt – “Tất cả đều là bằng chứng.” Trình Hạo ngồi phịch xuống ghế sofa: “Duệ Duệ, em… em sao có thể ghi âm?” “Để bảo vệ bản thân.” – tôi đáp không chút do dự – “Ai biết được các người còn có thể nói ra những lời quá đáng gì nữa?” Trình Hạo hoàn toàn tuyệt vọng. Anh biết, một khi những bản ghi âm này được phát trong tòa, danh tiếng nhà anh coi như tan nát. “Duệ Duệ, anh xin em, chúng ta giải quyết riêng được không?” – Trình Hạo cầu khẩn. “Bây giờ mới muốn giải quyết riêng?” – tôi lắc đầu – “Cơ hội tôi đã cho các người rồi.” “Vậy… vậy em muốn thế nào mới chịu rút đơn?” – Trình Hạo hỏi. Tôi suy nghĩ một chút: “Theo đúng bản thỏa thuận ly hôn trước đây, một đồng cũng không thiếu.” “Tài sản bảy ba?” – Trình Hạo hỏi. “Đúng.” – tôi gật đầu – “Hơn nữa mẹ anh phải đích thân xin lỗi trước mặt tôi.” Trình Hạo sững sờ: “Xin lỗi?” “Bà ấy phải thừa nhận mình sai, và hứa sau này không bao giờ can thiệp vào cuộc sống của chúng ta.” – tôi nói chậm rãi – “Dĩ nhiên, giờ nói những lời này cũng chẳng còn ý nghĩa gì, vì chúng ta sắp ly hôn rồi.” Trình Hạo sốt ruột: “Vậy sao em còn bắt mẹ phải xin lỗi?” “Để xả một hơi thở nghẹn trong lòng.” – tôi cười lạnh – “Ba năm nay bà ấy đối xử với tôi thế nào, tôi muốn bà ấy tự miệng thừa nhận.” Trình Hạo cứng họng, không nói được gì. Tôi nhìn anh, chợt thấy có chút thương hại. Anh bị kẹt ở giữa, bên nào cũng khó xử, nhưng tất cả đều là hậu quả của những lựa chọn anh từng đưa ra. “Trình Hạo, thật ra anh cũng khá đáng thương.” – tôi nói – “Nhưng người đáng thương cũng có chỗ đáng trách.” Nói xong, tôi quay về phòng, đóng cửa lại. Bên ngoài vang lên tiếng Trình Hạo gọi điện thoại, chắc là gọi cho mẹ anh. Tôi không quan tâm họ định bàn bạc thế nào, kết quả đều như nhau. Lần này, tôi tuyệt đối sẽ không mềm lòng. Tối thứ Tư, Trình Hạo đưa mẹ đến gặp tôi. Sắc mặt mẹ chồng rất khó coi, hiển nhiên là bị con trai ép đến đây. “Duệ Duệ, mẹ có lời muốn nói với em.” – Trình Hạo dè dặt mở lời. Tôi ngồi trên ghế sofa, nhìn thẳng bà: “Nói đi.” Mẹ chồng nghẹn lời thật lâu, cuối cùng miễn cưỡng mở miệng:“Tôi… tôi trước đây nói chuyện có hơi nặng lời.” “Hơi nặng lời?” – tôi cười nhạt – “Chỉ thế thôi sao?” Trình Hạo khẽ đẩy mẹ một cái: “Mẹ, nói cho rõ.” Mẹ chồng nghiến răng:“Tôi thừa nhận, trước đây tôi thật sự đã nói vài lời không phù hợp, tôi xin lỗi.。” “Những lời ‘không thích hợp’ nào? Cụ thể nói ra.” – tôi không buông tha. Mặt mẹ chồng đỏ bừng:“Chính là… chính là chuyện mua nhà, tôi không nên coi đó là điều hiển nhiên.” “Còn gì nữa?” – tôi truy hỏi tiếp. “Còn gì nữa cơ chứ?” – mẹ chồng bắt đầu bực bội. “Tôi nhớ lại, bà từng nói tôi gả vào đây thì phải coi như người nhà các người, nên tôi phải nghe lời các người.” – tôi nhắc lại cho bà. Mẹ chồng im lặng một lúc rồi mới nói: “Câu đó… tôi rút lại.” “Rút lại?” – tôi lắc đầu – “Cô Trình, xin lỗi không phải như vậy.” “Vậy cô muốn tôi thế nào nữa?” – mẹ chồng cuối cùng cũng bùng nổ – “Tôi đã xin lỗi rồi, cô còn muốn gì nữa?” Tôi bình tĩnh nhìn thẳng vào bà: “Tôi muốn bà thừa nhận, bà chưa từng coi tôi là người nhà. Bà chỉ coi tôi như một công cụ kiếm tiền.” “Không có!” – mẹ chồng lập tức phủ nhận. “Không có sao?” – tôi lấy điện thoại, mở một đoạn ghi âm. Trong ghi âm, giọng của bà vang lên rất rõ: “Dù sao các con cũng chẳng thiếu tiền, mua căn nhà thì có gì đâu…” Nghe thấy chính giọng mình, mặt mẹ chồng tái hẳn. “Bây giờ còn nói là không có không?” – tôi hỏi. Bà há miệng, nhưng không thốt ra nổi một chữ. Trình Hạo ở bên cạnh vội vàng thúc giục: “Mẹ, mẹ cứ làm theo lời Duệ Duệ đi.” Mẹ chồng nhìn con trai, lại nhìn tôi, cuối cùng nghiến răng nói: “Được, tôi thừa nhận, tôi đúng là… đúng là chưa từng coi cô như người nhà thật sự. Tôi đã coi cô như… như một công cụ kiếm tiền.” Giọng bà nhỏ dần, “Tôi xin lỗi.” Nghe được câu này, tảng đá trong lòng tôi cuối cùng cũng được gỡ xuống. Ba năm uất ức và tức giận, trong khoảnh khắc này, đã được giải tỏa. “Tốt, tôi chấp nhận lời xin lỗi của bà.” – tôi đứng dậy – “Nhưng chúng ta vẫn sẽ ly hôn.” Trình Hạo hoảng hốt: “Tại sao? Mẹ anh đã xin lỗi rồi mà!” “Xin lỗi không thể thay đổi vấn đề cốt lõi giữa chúng ta.” Tôi nhìn anh, giọng bình tĩnh nhưng dứt khoát. “Trình Hạo, anh vẫn chưa hiểu, vấn đề không nằm ở bà ấy, mà là ở chính anh.” “Anh?” – Trình Hạo sững người. “Đúng, là anh.” – tôi gật đầu – “Một người đàn ông ngay cả vợ mình cũng không bảo vệ nổi, không xứng đáng có một cuộc hôn nhân.” Mặt Trình Hạo trắng bệch: “Duệ Duệ, anh…” “Anh không cần nói gì nữa.” – tôi cắt lời anh – “Ngày mai là ngày ra tòa, mọi chuyện để thẩm phán quyết định.” Nói xong, tôi quay về phòng, bắt đầu thu dọn đồ đạc. Ngày mai sau khi phiên tòa kết thúc, cho dù kết quả thế nào, tôi cũng sẽ rời khỏi đây. Trong căn nhà này, tôi đã ở quá đủ rồi. Khi đang sắp xếp, điện thoại tôi reo. Là luật sư Trần gọi đến:“Cô Lâm, ngày mai ra tòa, cô chuẩn bị xong hết chưa?” “Chuẩn bị xong rồi.” – tôi đáp – “Tất cả bằng chứng đều trong túi tôi.” “Vậy thì tốt.” – luật sư Trần nói – “Theo kinh nghiệm của tôi, loại vụ án này xác suất thắng rất cao.” “Ừ, tôi biết.” Cúp máy, tôi nhìn quanh căn phòng, trong lòng dâng lên một cảm xúc lẫn lộn. Ba năm hôn nhân, cuối cùng lại khép lại như thế này. Dù có chút tiếc nuối, nhưng tôi không hối hận. Đời người ngắn ngủi, không thể phí hoài bên cạnh một người sai. Ngày mai, chính là khởi đầu cho cuộc sống mới của tôi. Nghĩ đến đây, tôi lại thấy có chút mong chờ. Người phụ nữ độc lập, tự tin tên Lâm Duệ, cuối cùng cũng sắp quay trở lại. Ngày hôm sau, tòa mở phiên xử, kết quả đúng như tôi dự đoán. Tài sản được chia theo phương án tôi đề nghị, Trình Hạo nhận chưa đến một triệu. Còn tôi, mang theo hơn tám trăm vạn tài sản riêng, chính thức khôi phục trạng thái độc thân. Một tháng sau, tôi đến Thâm Quyến nhận công việc mới. Thành phố mới, khởi đầu mới – mọi thứ đều ngập tràn hy vọng. Nửa năm sau, tôi nghe tin Trình Kiệt lại thay bạn gái, lần này là một cô nàng thực tế hơn nhiều, yêu cầu cũng cao hơn hẳn. Trình Hạo và mẹ anh vì chuyện này lại cãi nhau ầm ĩ. Tôi nhìn thấy tin này trên điện thoại, chỉ khẽ cười nhạt. Tất cả những điều ấy, giờ đã chẳng còn liên quan gì đến tôi nữa. -Hết-