Hai người ấy nơi triều đường thường bất đồng chính kiến, riêng tư cũng chẳng hòa hợp, duy có một điểm chung:

—— Thường hay đưa mắt đưa tình với ta.

Vương tử Pulas tuy không thành việc hòa thân, nhưng vẫn trú tại kinh thành.

Hắn nói, muốn học tập văn hóa tiên tiến của Hạ quốc.

Thông qua hắn, ta mới biết được, những thứ như tinh muối khắp nơi, thủy tinh trong suốt, máy dệt thay sức người ở Hạ quốc, trong mắt ngoại tộc, thật đáng kinh ngạc biết bao.

Thế nhưng bao vật kỳ diệu ấy, đều sinh ra từ tay một người:

Hoàng tổ mẫu của ta, Thái hậu đã khuất, Trình Hoài Thu.

Ta sai Lễ bộ biên tập ngôn hành và phát minh của bà thành sách, dùng bản danh mà phát hành.

Công tích dường ấy, thành tựu dường ấy, vốn nên lưu danh thiên cổ.

Nhưng chỉ vì bà là nữ giới, nên trong sử sách, bà hóa thành Thái hậu th/ủ đo/ạn tà/n nh/ẫn, chuyên quyền lộng hành.

Thế gian này vốn chẳng nên như thế.

Lại qua vài năm, khi ta tại ngự thư phòng xử lý chính vụ, bỗng phát hiện một ngăn kín dưới bàn.

Lòng hiếu kỳ nổi lên, tốn nhiều sức mở ngăn ấy ra, thì thấy một quyển nhật ký.

Mở sách nhật ký ấy, câu đầu tiên chính là lời cảm thán:

「Xuyên việt hơn hai mươi năm rồi, lão nương ta đã leo lên ngôi Thái hậu, giờ ngươi bảo lão nương xuyên sách rồi à!」

「Lão nương ta không phải nữ chính, cháu gái lão nương mới là nữ chính đấy!」

「Năm xưa lão nương cớ sao lại viết truyện ngược vậy! Báo ứng dội lại lên cháu gái lão nương rồi! Nó là nữ chính truyện ngược đấy!」

……

「Đôi con cái oán nghiệt của lão nương sao lại ra ngoài cung tùy tiện bế đứa trẻ về đổi vậy! Đứa trẻ hoang kia gien không tốt! Sẽ thành nam chính truyện ngược đấy!」

「Muốn đổi thì đổi với nam nhị thâm tình chứ! Cháu gái bảo bối của ta sao chịu nỗi oan ức này?」

「Kệ đi, lão nương ta phải viết lại quyển sách rá/ch nát này! Cứ viết cháu gái bảo bối của ta đăng cơ thành nữ đế!」

……

「Bọn lão ngoan cố trong nội các thật là ng/u muội! Mau về hưu đi cày ruộng đi!」

「Ninh Ninh hôm nay tròn một tuổi rồi! Bắt chu bắt được ngọc tỷ của cha nó hê hê!」

……

「Ninh Ninh ba tuổi rồi! Ta từ Tây Vực tìm được một con ngựa con hãn huyết bảo mã, vừa vặn cùng nó lớn lên.」

……

「Ninh Ninh năm tuổi rồi! Hôm nay vào cung vấn an còn gọi ta Hoàng tổ mẫu hê hê, quả là cô bé đáng yêu.」

「Tiểu tử họ Triệu một mình có phải đơn bạc quá không, cháu gái bảo bối của ta phải có tam cung lục viện chứ...」

「Có văn hóa đến một, giỏi quân sự đến một, rồi kéo đàn thổi sáo đ/á/nh cờ vẽ tranh, đều phải sắp xếp cho Ninh Ninh cả!」

「Thêm vương tử dị tộc đổi khẩu vị hê hê」

……

「Thôi thôi, hôn sự của Ninh Ninh vẫn để nó tự quyết! Miễn đừng lặp lại số mệnh vốn có là được.」

「Chà, hay là bắt nam chính sớm vào cung làm thái giám, dứt khoát một lần!」

……

「Ha ha ha! Hoàng thái nữ b/án chạy lắm! Lão nương dù xuyên việt vẫn là tác giả sách b/án chạy!」

……

Nhật ký đến đây bỗng dưng dừng lại.

Ta sờ lên khóe mắt, ngạc nhiên thấy nơi ấy đã ướt đẫm.

Dẫu ký ức đã rất mờ nhạt, nhưng ta vẫn mơ hồ nhớ hình dáng người già ấy.

Bà ăn mặc tinh tế, tóc bạc phơ, cười mỉm đưa cho ta một miếng điểm tâm.

Khi ấy ta chỉ mới năm sáu tuổi, ăn điểm tâm vấy đầy mình vụn bánh.

Bà chẳng để ý, chỉ cười mỉm hỏi ta:

「Ninh Ninh sau này lớn lên có nguyện vọng gì không?」

Ta gắng nuốt miếng bánh, nhìn bà, lớn tiếng đáp:

「Sau này con sẽ gắng học hành, trở thành rường cột nước nhà!

「Để dân chúng nước ta an cư lạc nghiệp! Để quốc gia ta trở thành cường quốc mạnh nhất thế giới!」

Trong ký ức, bà lão hiền từ ấy cười mỉm xoa đầu ta.

「Ninh Ninh giỏi lắm!」 Bà nói, 「về sau, cũng phải luôn cố gắng nhé!」

—— Toàn văn hoàn ——