「Nếu em lo lắng, sao không đến xem thử?」 Cánh cửa được mở bởi mẹ của Hứa Tư Diệc, bà Nguyễn Vận. Bà đón tôi vào nhà, rót cho tôi một ly nước chanh bạc hà, rồi mới thong thả nói: 「Cậu ấy vừa uống th/uốc xong đang ngủ, không gấp đâu. Chúng ta ngồi tán gẫu một lúc, lát nữa dì sẽ gọi cậu ấy dậy.」 Tôi gật đầu ngoan ngoãn, trong lúc uống nước lén quan sát bà Nguyễn Vận. Quý phái, xinh đẹp, khí chất ôn hòa, khiến người ta khó lòng không sinh lòng quý mến. Hơi bất ngờ, vì trong ấn tượng của tôi, hình tượng của bà lẽ ra phải nghiêm khắc và cứng nhắc. Xét cho cùng, anh chàng kia luôn khẳng định tuổi thơ của mình chỉ có học hành. Tôi suy nghĩ một chút, rồi vẫn nhẹ nhàng hỏi ra sự thắc mắc. Nghe xong, bà Nguyễn Vận mỉm cười duyên dáng: 「Chúng tôi đặt tên cho cậu ấy là Tư Diệc, với mong muốn cậu ấy sống phóng khoáng tự tại, muốn làm gì thì cứ mạnh dạn làm. Làm sao có thể chỉ giới hạn cậu ấy vào việc học?」 Bà chợt nghĩ đến điều gì đó, giọng hơi chê bai: 「Giờ nhìn lại, cậu ấy cứ rụt rè, nhát gan như một kẻ hèn nhát.」 「Còn lý do cậu ấy nói thế với em...」 Bà Nguyễn Vận dừng lại, ánh mắt đảo lên cầu thang, nhướng mày: 「Nè, em tự hỏi cậu ấy đi...」 Bà lắc đầu, tự nói một mình: 「Chà, ngửi thấy mùi vợ là xuống ngay.」 Nói xong, bà ung dung đứng dậy: 「Vừa vặn, dì cũng định ra ngoài một chuyến. Hai đứa nói chuyện vui vẻ nhé.」 Hứa Tư Diệc cúi mắt nhìn tôi, như thể gi/ận dỗi, rồi nhanh chóng quay đi: 「Dì đi đâu thế?」 Bà Nguyễn Vận đã xách túi đứng ở cửa, nháy mắt với chúng tôi: 「Đi tạ lỗi với bà lão, giải thích vì sao cháu trai cưng của bà không chọn Đại học Bắc Kinh mà lại sang trường bên cạnh, Đại học Thanh Hoa.」 Sau khi bà Nguyễn Vận đi, Hứa Tư Diệc ấm ức hỏi: 「Em đến làm gì?」 May thay, cậu ấy vẫn muốn nói chuyện. Tôi giả vờ tội nghiệp: 「Anh biết đấy, M/a Tiên Bảo chúng em nổi tiếng sản sinh những kẻ si tình. Thầy Du nói em hôn người mà không chịu trách nhiệm, làm mất mặt thầy, là đồ đệ tệ hại, muốn đuổi em ra khỏi sư môn.」 「Nên em đến để tạ lỗi đây.」 「Hứa Tư Diệc, em biết lỗi rồi, anh tha thứ cho em đi~」 Nhìn đôi tai trắng ngần của chàng trai dần ửng hồng, tôi trơ trẽn nói: 「Không thì anh hôn lại cũng được...」 Hứa Tư Diệc chỉ chăm chú nhìn tôi, đôi mắt trong veo lấp lánh sự bất định: 「Tại sao?」 Tôi nghiêm túc lại, thành khẩn đáp: 「Vì Đào Thư ngày xưa là một con heo đần độn, cô ấy đã không nhận ra Hứa Tư Diệc tốt với cô ấy đến nhường nào.」 「Nhưng giờ cô ấy hối h/ận rồi.」 「Anh có muốn cho cô ấy một cơ hội không?」 「Nếu muốn.」 Tôi nhắm mắt lại, 「Hãy hôn lên môi cô ấy.」 Một khoảng lặng im. Ngay khi tôi định mở mắt, cậu ấy cúi đầu hôn xuống. Tôi được voi đòi tiên: 「Có thể mãnh liệt hơn một chút không?」 「Em muốn cảm nhận xem lưỡi của anh có đủ linh hoạt không.」 Hứa Tư Diệc: 「...」 Ngoại truyện Hứa Tư Diệc thích Đào Thư từ buổi huấn luyện quân sự năm lớp 10. Lúc đó, cậu ấy vì quá được các bạn nữ yêu thích ngay khi nhập học nên bị các nam sinh trong lớp đồng loạt gh/en gh/ét. Một nam sinh cao lớn dẫn đầu việc bài xích cậu. Hứa Tư Diệc vốn dửng dưng với những trò trẻ con đó, nhưng rốt cuộc khó lòng phòng bị, bị họ đẩy ngã giữa lúc chạy bộ tập thể. Giờ giải lao, các nam sinh ngồi tụm năm tụm ba chế giễu sự bẽ mặt của cậu, còn các nữ sinh trốn dưới bóng cây mát để thoa kem chống nắng. Cậu vừa kiểm tra vết trầy xước trên tay chân, vừa âm thầm tính toán cách trả đũa một cách tinh tế nhưng sâu sắc. Đào Thư xuất hiện đúng lúc đó. Dưới ánh nắng gắt, cô ấy cười tươi rói đưa tay ra: 「Bạn ơi, mình nghĩ bạn có lẽ cần đến phòng y tế.」 Thực ra không cần thiết lắm, một chàng trai như cậu, vết thương nhẹ này chẳng đáng kể, nhưng cậu vẫn không hiểu sao lại đưa tay nắm lấy bàn tay đó, để cô ấy "dìu" cậu đến phòng y tế. 「Bạn ơi, bạn tên gì nhỉ?」 「Hả? Hứa Thập Ức? Bố mẹ bạn nhất định rất yêu bạn nhỉ, mới coi bạn đáng giá đến thế.」 「Thực ra lúc nãy mình thấy rồi, là họ ra tay trước.」 「Bạn yên tâm, tiểu m/a tiên chúng mình gh/ét cái á/c yêu điều thiện, mình nhất định sẽ giúp bạn trả th/ù.」 ... Đường đến phòng y tế không xa, hôm đó, cậu lặng lẽ nghe Đào Thư lảm nhảm suốt dọc đường. Tối hôm đó, mũ quân dụng của nhóm người kia biến mất một cách kỳ lạ. Trong tiếng mắ/ng ch/ửi của huấn luyện viên, cô ấy trốn trong đám đông cố nén cười đến run cả vai. Hạt giống tình cảm cứ thế âm thầm nảy mầm. Sau này, Hứa Tư Diệc nhờ học lực khá, đề nghị với giáo viên chủ nhiệm muốn ngồi cùng bàn với Đào Thư. Nhờ vậy, cậu được nhìn thấy cuộc sống thường ngày của cô. Cô kém tiếng Anh và hóa học, thường thấy cô làm bài rồi đột nhiên đ/ập bàn đứng dậy: 「Trời ơi, tao muốn bọn Tây ch*t hết!」 「Chẳng có gì để học, tao học được chỉ để dùng th/uốc sú/ng n/ổ tung trường!」 Hứa Tư Diệc muốn nói cậu có thể dạy cô, nhưng cô bướng bỉnh, các môn khác đều xuất sắc, chỉ riêng hai môn này như mang th/ù sâu. Sau đó, Đào Thư cuối cùng cũng chịu tập trung học hành nghiêm túc. Nhưng lại là vì một người đàn ông khác. Một hôm tan học, trời đổ mưa như trút. Học sinh không mang ô phải tạm trú trong lớp, Hứa Tư Diệc đang thầm mừng vì được ở bên Đào Thư thêm chút thời gian. Bỗng nghe cô nói: 「Người mình thích sắp đến đón rồi.」 Cậu chợt đứng hình. Đào Thư đã hớn hở chạy vội ra khỏi lớp. Cậu ngồi bất động trên ghế, chân tay lạnh ngắt, trong đầu vang vọng câu nói đó. Cho đến khi giọng Đào Thư lại vang lên: 「Hứa Tư Diệc.」 Chẳng biết từ lúc nào, Đào Thư quay lại đứng trước mặt cậu: 「Anh trai mình mang thừa một cái ô, cho anh.」 「Ơ? Anh sao thế?」 Hứa Tư Diệc ngẩng đầu lên, mắt đỏ hoe, mới nhận ra mình đã khóc một cách vô cùng hèn nhát. Đối diện ánh mắt quan tâm sáng ngời của cô gái, cậu chỉ biết nuốt nỗi đắng vào trong: 「Có một bài tập, mình không làm được.」 「Khó lắm hả?」 「Rất khó.」 Cũng không phải hoàn toàn vô ích. Đào Thư vốn có lối suy nghĩ không bình thường lắm, tự cho rằng đã phát hiện bí mật nhỏ của Hứa Tư Diệc— Vị thần học vốn lạnh lùng xa cách, lại cũng có thể khóc vì không giải được bài. Nhờ thế, mối qu/an h/ệ của họ ngày càng thân thiết. Đào Thư bắt đầu coi Hứa Tư Diệc như một người bạn rất tốt. Hứa Tư Diệc liền nhân danh bạn bè mà đối xử tốt với cô thỏa thích, yêu chiều công khai. Sau này, hầu như tất cả mọi người đều biết tâm ý của Hứa Tư Diệc.